BasicXL BXL-DR11 Specifications

06-03-2012 BXL-DR11 MANUAL (p. 2) Bathroom radio ANLEITUNG (S. 3) Duschradio MODE D’EMPLOI (p. 5) Radio de douche GEBRUIKSAAN

10 Especificaciones técnicas: Alimentación: 3 Baterías de 1.5 V, tamaño AAA Rango de frecuencia: FM 88-108 MHz (tolerancia +/-1 MHz), AM 540-1600 M

11 Az elemtartó rekesz felnyitásához járjon el az alábbiak szerint: - Győződjön meg róla, hogy a rádió ki van kapcsolva. Ehhez a kacsa fejét el kell f

12 Figyelem: Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket tilos az általános ház

13 Turvallisuuteen liittyvät varoitukset: Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa var

14 Starta radion och justera volymen - Vrid ankhuvudet medurs för att starta radion. Detta justerar samtidigt ljudvolymen. Vrid huvudet medurs för at

15 ČESKY Sprchový radiopřijímač OBSLUHA: 1. Vložte baterie. 2. Překontrolujte prosím, že je těsnění bateriového prostoru správně vloženo do příslušné

16 Záruka: Jakékoli změny, modifikace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením ruší platnost záruční smlouvy. Obecné upoz

17 - Întoarceţi partea din spate a răţuştei pentru a selecta frecvenţa de transmitere dorită. Specificaţii tehnice: Alimentare cu electricitate: 3 ba

18 της θήκης μπαταριών και του πλαισίου της συσκευής θα πρέπει να βρίσκονται σε παράλληλη διάταξη. Οδηγίες ανοίγματος της θήκης μπαταριών: - Βεβαιωθε

19 - Αυτό το εγχειρίδιο συντάχτηκε με προσοχή. Ωστόσο, δεν προκύπτουν δικαιώματα. Η König Electronic δεν φέρει καμία ευθύνη για σφάλμα σε αυτό το εγχ

2 ENGLISH Bathroom radio OPERATE: Before inserting batteries, double-check if the seal of the battery compartment is properly seated into the correspo

20 Sikkerhedsforholdsregler: For at nedsætte risikoen for elektrisk stød, må dette produkt, f.eks. når der kræves service, KUN åbnes af en autoriseret

21 Slik slår du på radioen og justerer volumet - Roter andehodet med klokken for å skru radioen på. Da justeres samtidig volumet. Fortsett å vri hode

22 Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaració

23 EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktívák / EU Toimintaohje(et) /

3 Warranty: No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this p

4 - Mit dem Bandwahlschalter wählen Sie das gewünschte Frequenzband: Drücken Sie „AM“ für Mittelwelle und „FM“ für UKW. - Drehen Sie die Schwanzfede

5 FRANÇAIS Radio de douche FONCTIONNEMENT : 1. Mettez en place les piles. 2. Veuillez contrôler que le joint d’étanchéité du compartiment à piles es

6 Garantie : Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoq

7 3. Draai aan het achtereind van de eend om de gewenste uitzendfrequentie te selecteren. Technische specificaties: Voeding: 3x AAA batterijen, 1,

8 3. Se la guarnizione mostra danni visibili, la radio non sarà più a tenuta stagna e non dovrà quindi entrare in contatto con acqua o altro liquido.

9 - Questo manuale è stato redatto con cura. Tuttavia da esse non possono essere avanzati diritti. König Electronic non può accettare responsabilità