BasicXL BXL-LINKLED20 Operations Instructions

BXL-LINKLED10 BXL-LINKLED20 MANUAL (p. 2 ) MODULAR LAMP ANLEITUNG (s. 4 ) Modulare Lichteffektleuchte MODE D’EMPLOI

10 ITALIANO LUCI MODULARI 1. Contenuto della confezione - 1 Luci a LED modulari - 1 Alimentatore - 1 Foglio di istruzioni 2. Caratteristiche special

11 Attenzione! E' inoltre possibile cambiare le sequenze dei moduli individuare come vi sembra più adatto. Per prima cosa, scollegate il disposit

12 ESPAÑOL LÁMPARA MODULAR 1. Contenido del embalaje - 1 luz LED conectable - 1 adaptador de corriente - 1 hoja de instrucciones 2. Características

13 ¡Atención! Es posible cambiar el orden de los módulos individuales. Primero, desenchufe el dispositivo de la fuente de alimentación y quite todas l

14 MAGYAR ELEMES LÁMPA 1. A csomag tartalma - 1 LED Összekapcsolható Lámpa - 1 hálózati adapter - 1 használati útmutató 2. Speciális jellemzők - 47

15 Figyelem! Saját igényei szerint is megváltoztathatja az egyes elemek sorrendjét. Először húzza ki az eszközt és távolítson el minden csatlakozást a

16 SUOMI MODULAARINEN VALAISIN 1. Pakkauksen sisältö - 1 sarja yhteenliitettäviä LED-valoja - 1 virta-adapteri - 1 ohjelehti 2. Erikoisominaisuudet -

17 Huomautus! On myös mahdollista muuttaa yksittäisten moduulien järjestystä haluamallasi tavalla. Ensin, irrota laite virtalähteestä ja irrota kaikki

18 SVENSKA MODULAR LAMPA 1. Innehåll i förpackningen - 1 LED kopplingsbar lampa - 1 Nätadapter - 1 Instruktionsblad 2. Speciella funktioner - 47 lys

19 OBS! Det är möjligt att ändra ordningsföljden för de olika modulerna. Koppla först bort enheten från strömkällan, och ta bort alla anslutningar. Sk

2 ENGLISH MODULAR LAMP 1. Contents of packaging - 1 LED linkable lights - 1 Power adapter - 1 Instruction sheet 2. Special features - 47 LED’s per

20 ČESKY MODULÁRNÍ SVĚTELNÝ EFEKT 1. Obsah balení - 1 Propojitelná LED světla - 1 Napájecí adaptér - 1 Pokyny k použití 2. Specifické vlastnosti

21 Upozornění! Je také možné změnit sekvenci jednotlivých modulů. Nejprve odpojte zařízení od napájecího zdroje a vyjměte z něho všechna připojení. Po

22 ROMÂNĂ LAMPĂ MODULARĂ 1. Conţinutul ambalajului - 1 Lumini led corelabile - 1 Adaptor de alimentare - 1 Fişă de instrucţiuni 2. Caracteristici sp

23 Atenţie! Se poate schimba şi secvenţa modulelor individuale în funcţie de preferinţe. Mai întâi, deconectaţi dispozitivul de la sursa de alimentare

24 ΕΛΛΗΝΙΚA ΛΑΜΠΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΑ ΜΕΡΗ 1. Περιεχόμενα πακέτου - 1 LED με συνδέσιμα Φώτα - 1 Μετασχηματιστής ρεύματος - 1 Φύλλο οδηγιών 2. Ειδικά χαρακτη

25 6. Η λειτουργία «Sound response» (Απάντηση ήχου) ενεργοποιείται χρησιμοποιώντας τον αριστερό ρυθμιστή. Οι προβολείς φωτισμού τώρα αντιδρούν τόσο

26 DANSK MODULÆR LAMPE 1. Pakkens indhold - 1 LED Sammenknyttelige lys - 1 Strømadapter - 1 Instruktionsvejledning 2. Særlige funktioner - 47 LED pe

27 Bemærk! Det er også muligt at ændre sekvensen af de individuelle moduler som du har lyst. Først skal du slukke for strømmen til enheden og så skal

28 NORSK MODULBASERT LAMPE 1. Pakkens innhold - 1 LED Linkable-lys - 1 Strømadapter - 1 Instruksjonsark 2. Spesielle funksjoner - 47 LED-er per modu

29 7. Pleie Koble fra alle komponenter før du rengjør enheten, ikke bruk sterke rengjøringsmidler. Bruk en ren klut til å tørke støv og skitt fra prod

3 Attention! It is also possible to change the sequence of the individual modules as you see fit. First, unplug the device from the power source and r

30 Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaració

31 ‘s-Hertogenbosch, 22-12-2010 Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní / Κα : J. Gilad Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des

4 DEUTSCH Modulare Lichteffektleuchte 1. Packungsinhalt - 1 Leuchte - 1 Netzteil - 1 Gebrauchsanweisung 2. Besondere Eigenschaften - 47 LEDs pro Modu

5 Sie mit Hilfe des Reglers „MUSIC“ die Empfindlichkeit des eingebauten Mikrofons ein. Die Lichtstrahlen blinken nun entsprechend der Intensität der K

6 FRANÇAIS LAMPE MODULAIRE 1. Contenu de l'emballage - 1 Lumière LED raccordable - 1 Adaptateur d’alimentation - 1 Guide d'utilisation 2

7 utilisant la commande « MUSIQUE ». Les spots clignoteront maintenant selon l'intensité du son proche de l'unité. Attention! Il est égale

8 NEDERLANDS MODULAIRE LAMP 1. Inhoud van de verpakking - 1 Koppelbare set LED lichten - 1 Vermogensomvormer - 1 Instructieblad 2. Bijzondere kenmerk

9 van de “MUZIEK”-knop. De lichtspotjes knipperen nu volgens de intensiteit van het geluid in de buurt van de eenheid. Let op! Het is ook mogelijk om